1 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 Higit pa! 2 00:00:57,098 --> 00:00:58,098 Higit pa! 3 00:01:28,671 --> 00:01:29,671 Mas mahirap! 4 00:01:29,696 --> 00:01:31,146 - Mas mahirap! - Higit pa? 5 00:01:45,897 --> 00:01:46,897 Napakasarap sa pakiramdam! 6 00:01:47,440 --> 00:01:48,440 Ituloy mo! 7 00:01:49,317 --> 00:01:50,317 gusto mo yan? 8 00:02:10,296 --> 00:02:11,296 Patuloy na gumalaw! 9 00:02:12,382 --> 00:02:13,382 Ganun lang! 10 00:02:19,478 --> 00:02:20,478 Shit! 11 00:02:54,048 --> 00:02:55,258 May nasasabik! 12 00:02:58,219 --> 00:02:59,762 Hindi mo talaga kaya hintayin ang ating malaking araw! 13 00:03:00,889 --> 00:03:03,558 iniisip ko lang kung tama ba ang pinili ko. 14 00:03:05,185 --> 00:03:06,185 Siyempre, ginawa mo! 15 00:03:07,020 --> 00:03:10,440 Ang mahalaga ay iyon Ako ang pinili mo. 16 00:03:13,902 --> 00:03:16,321 Aalagaan kita at gagawin feeling mo prinsesa ka. 17 00:03:17,405 --> 00:03:20,533 At ikaw ang magiging pinakamasaya babae sa buong mundo. 18 00:03:24,037 --> 00:03:25,955 - Pupunta ako sa trabaho ngayon. - Mag-ingat ka. 19 00:03:41,262 --> 00:03:42,430 - Hi! - Hi! 20 00:03:47,727 --> 00:03:49,229 Magandang umaga, sis! 21 00:03:49,573 --> 00:03:51,693 Natanggap ko na ang imbitasyon sa iyong kasal. 22 00:03:51,986 --> 00:03:53,404 Minarkahan ko na rin ang petsa. 23 00:03:54,672 --> 00:03:56,465 Akala ko hindi mo gagawin kayang gawin ito. 24 00:03:56,490 --> 00:04:00,033 Pilit kayo ni Marco para dumalo sa kasal namin. 25 00:04:02,440 --> 00:04:03,817 Malaki ang ibig sabihin niyan sa akin. 26 00:04:04,653 --> 00:04:05,653 salamat po! 27 00:04:06,345 --> 00:04:09,560 Dapat alagaan ka niyang mabuti. 28 00:04:10,666 --> 00:04:12,089 Kung siya ay magulo, 29 00:04:12,249 --> 00:04:13,917 Sisiguraduhin kong papasok ako para sa iyo. 30 00:04:15,178 --> 00:04:16,304 Pero babae, 31 00:04:16,966 --> 00:04:19,050 ang gwapo talaga ng husband-to-be mo. 32 00:04:19,266 --> 00:04:20,266 Mga layunin! 33 00:04:21,297 --> 00:04:22,978 Sige, magtrabaho na tayo. 34 00:04:40,571 --> 00:04:42,740 Hindi ba ang taong papalitan Awa simula ngayon? 35 00:04:42,949 --> 00:04:43,949 Oo. 36 00:04:47,941 --> 00:04:49,442 Alam mo kung ano? 37 00:04:49,792 --> 00:04:52,401 Ayon sa aking munting source, 38 00:04:52,959 --> 00:04:54,335 siya ay mula sa Maynila. 39 00:04:55,074 --> 00:04:56,874 Sabi nila liberated na siya at uri ng hindi karaniwan. 40 00:04:57,046 --> 00:04:58,246 Ano ang kakaiba sa kanya? 41 00:04:59,007 --> 00:05:00,341 Hindi ako nag-abalang magtanong. 42 00:05:00,550 --> 00:05:02,635 Sabi lang nila iba siya. 43 00:05:02,885 --> 00:05:05,221 Kumikilos lahat ng makapangyarihan at sassy. 44 00:05:07,056 --> 00:05:08,850 I think her name is Nena. 45 00:05:10,424 --> 00:05:11,634 Ito ay si Lena. 46 00:05:12,516 --> 00:05:13,726 Hindi si Nena. 47 00:05:13,761 --> 00:05:14,789 Oh! 48 00:05:14,814 --> 00:05:16,232 Lena, hi! 49 00:05:16,353 --> 00:05:17,833 Maligayang pagdating! 50 00:05:17,904 --> 00:05:19,653 Ako nga pala si Regine! 51 00:05:34,038 --> 00:05:35,264 Ito ang magiging table mo, Lena. 52 00:05:37,638 --> 00:05:39,932 Kung mayroon kang anumang mga katanungan o katanungan, 53 00:05:40,132 --> 00:05:41,858 puntahan mo na lang ako sa table ko. 54 00:05:41,883 --> 00:05:42,978 Salamat! 55 00:06:13,524 --> 00:06:14,524 Hi! 56 00:06:14,983 --> 00:06:16,693 Anong ginagawa mo pa dito? 57 00:06:17,502 --> 00:06:19,962 Kung sakaling kailangan mo ng tulong. 58 00:06:20,838 --> 00:06:22,840 okay lang ako. Pwede ka nang umuwi. 59 00:06:31,891 --> 00:06:32,891 Gusto mo ng kagat? 60 00:06:33,518 --> 00:06:34,894 Mabubusog ka ba sa ganyan lang? 61 00:06:35,812 --> 00:06:36,812 Syempre! 62 00:06:46,229 --> 00:06:47,589 Ito lang ang makakain mo, 63 00:06:47,614 --> 00:06:49,054 pero ibinabahagi mo pa rin sa akin? 64 00:06:51,035 --> 00:06:52,036 Malinaw, 65 00:06:52,286 --> 00:06:54,372 para masaya tayong dalawa kumain! 66 00:06:56,803 --> 00:06:57,804 Hoy! 67 00:06:57,829 --> 00:06:59,331 Walang ibig sabihin yun, okay? 68 00:07:02,264 --> 00:07:03,307 Alam mo kung ano? 69 00:07:03,427 --> 00:07:04,427 Naiintindihan kita. 70 00:07:04,865 --> 00:07:07,544 Malamang nahihiya ka lang umalis ka ng maaga since bago ka lang. 71 00:07:07,711 --> 00:07:08,796 Syempre. 72 00:07:09,470 --> 00:07:10,721 Kaya hindi ka nag-iisa. 73 00:07:11,178 --> 00:07:12,178 Sa katunayan, 74 00:07:13,249 --> 00:07:15,009 ikaw lang mag isa sinong nagtatrabaho pa dito. 75 00:07:15,495 --> 00:07:16,793 Sobrang thoughtful niyan sayo. 76 00:07:18,743 --> 00:07:19,994 Ako pala si Mara. 77 00:07:22,612 --> 00:07:23,612 Lena. 78 00:07:38,356 --> 00:07:39,358 Uhm, 79 00:07:39,383 --> 00:07:40,467 sabay tayo uuwi? 80 00:07:40,528 --> 00:07:41,571 Sige, tayo na. 81 00:07:59,560 --> 00:08:00,895 Madalas ka bang pumupunta dito? 82 00:08:04,765 --> 00:08:07,518 Kadalasan dito ako humihinto pagkatapos ng oras ng opisina. 83 00:08:08,738 --> 00:08:09,738 Ikaw? 84 00:08:10,087 --> 00:08:11,714 dumaan lang, 85 00:08:11,950 --> 00:08:13,580 pero nakita kita. 86 00:08:17,203 --> 00:08:18,704 saan ka nakatira? 87 00:08:19,415 --> 00:08:20,541 Dito lang. 88 00:08:20,566 --> 00:08:21,859 Isang sakay lang ang layo. 89 00:08:23,076 --> 00:08:25,046 Nakatira ka ba dito sa upa? 90 00:08:25,354 --> 00:08:28,357 At saka, bakit ka umalis ng Maynila? 91 00:08:28,382 --> 00:08:30,635 Akala ko meron mas maraming pagkakataon doon. 92 00:08:31,580 --> 00:08:35,005 Well... nakatingin lang ako para sa isang tahimik na lugar. 93 00:08:35,223 --> 00:08:37,266 At, ito ang bayan ng aking ama. 94 00:08:37,783 --> 00:08:40,203 Simula nang mamatay ang aking mga magulang, 95 00:08:40,228 --> 00:08:42,268 Nakagalaw lang ako mula sa isang lugar patungo sa isa pa. 96 00:08:46,025 --> 00:08:47,193 Maligayang pagbabalik. 97 00:08:47,401 --> 00:08:49,153 - Gusto mo bang kumuha ng makakain? - Oo naman. 98 00:09:00,248 --> 00:09:01,249 Paumanhin. 99 00:09:01,415 --> 00:09:02,416 ayos lang. 100 00:09:02,416 --> 00:09:03,668 Walang problema. 101 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 Uh... 102 00:09:05,157 --> 00:09:06,926 Alam kong hindi iyon sinasadya. 103 00:09:08,856 --> 00:09:10,358 Sige, tara na at kumain na tayo. 104 00:09:10,383 --> 00:09:11,383 Okay. 105 00:09:31,696 --> 00:09:33,804 Para masaya kaming dalawa sa pagkain. 106 00:09:36,270 --> 00:09:37,279 Hoy! 107 00:09:37,304 --> 00:09:38,930 Walang ibig sabihin yun, okay? 108 00:10:15,781 --> 00:10:17,366 Ugh! Nakakahiya ito. 109 00:10:17,391 --> 00:10:18,476 Naabot na naman ni Mara ang quota! 110 00:10:21,679 --> 00:10:23,264 Bagay talaga siya! 111 00:10:23,289 --> 00:10:26,022 Para siyang nagpapakain ng a dosenang mga tao sa kanyang sarili. 112 00:10:27,228 --> 00:10:28,688 Tinalo niya ako dito. 113 00:10:29,094 --> 00:10:32,220 Pero si Mr. Morales talaga ang target ko. 114 00:10:32,965 --> 00:10:35,134 Bakit kayo nagchichismisan sa table ko? 115 00:10:37,153 --> 00:10:38,530 Para hindi nila kami marinig. 116 00:10:38,872 --> 00:10:43,226 Alam mong galit si Mara sa pwesto mo dahil sobrang sakit mo sa kanyang pwet. 117 00:10:43,934 --> 00:10:45,387 Hindi ka makapaniwala! 118 00:10:46,108 --> 00:10:48,485 Ikaw ang isa nagnakaw ng mga kliyente sa kanya! 119 00:10:49,335 --> 00:10:50,342 Hoy! 120 00:10:50,367 --> 00:10:51,785 Pag-isipan mo, 121 00:10:52,239 --> 00:10:56,201 Kamag-anak talaga si Mr. Morales kapitbahay ko, na kaibigan ko rin. 122 00:10:56,489 --> 00:10:57,489 ha? 123 00:10:57,548 --> 00:10:59,216 - Salamat, Sir. - Bahala ka. 124 00:10:59,241 --> 00:11:00,534 - Maging ligtas. - Kopyahin. 125 00:11:02,244 --> 00:11:04,080 Mahirap magnakaw ng mga kliyente galing sa magaling na ahente. 126 00:11:04,330 --> 00:11:05,524 Sigurado ka ba dyan? 127 00:11:20,490 --> 00:11:22,075 Mukhang nakahuli ka ng malaking isda, Mara. 128 00:11:22,267 --> 00:11:24,060 Halika samahan mo kaming kumain sa labas. 129 00:11:24,850 --> 00:11:26,845 Baka mamaya. May gagawin pa ako. 130 00:11:26,977 --> 00:11:27,977 Oh wow. 131 00:11:28,194 --> 00:11:30,581 Iba ka talaga. 132 00:11:30,606 --> 00:11:33,025 Hindi ka titigil kahit na oras na ng tanghalian. 133 00:11:33,359 --> 00:11:36,376 Talagang sobrang hyping mo ang iyong promosyon. 134 00:11:37,071 --> 00:11:38,369 Malapit na ang kasal. 135 00:11:38,715 --> 00:11:40,442 Kayo talaga ni Marco kailangang magsimulang mag-ipon. 136 00:11:40,825 --> 00:11:41,825 Tama ba, Mara? 137 00:12:05,359 --> 00:12:06,637 Sinong katext mo? 138 00:12:09,645 --> 00:12:11,198 may tanong ako sayo. 139 00:12:15,443 --> 00:12:17,122 Ang pari mula sa simbahan. 140 00:12:17,482 --> 00:12:19,275 Ako na ang nag-aasikaso sa kasal namin. 141 00:12:21,157 --> 00:12:22,241 talaga? 142 00:12:22,635 --> 00:12:23,635 Ama? 143 00:12:23,993 --> 00:12:25,327 Sumasagot kahit sa ganitong oras? 144 00:12:26,903 --> 00:12:28,196 Ano bang problema mo? 145 00:12:29,711 --> 00:12:30,711 ha? 146 00:12:31,308 --> 00:12:33,227 Tapos tanungin mo na lang pari tungkol dito bukas! 147 00:12:34,192 --> 00:12:35,443 Puno ka ng hinala! 148 00:12:37,182 --> 00:12:38,941 - Ibigay mo sa akin ang iyong telepono. - Huwag kang maglakas-loob. 149 00:12:38,966 --> 00:12:41,486 Gusto ko lang makita kung totoo ang pari na kausap mo. 150 00:12:41,610 --> 00:12:42,610 Tumigil ka, Mara! 151 00:12:42,829 --> 00:12:44,122 Malapit na talaga ang kasal namin. 152 00:12:44,966 --> 00:12:46,509 Tapos ngayon ganyan ka? 153 00:12:51,724 --> 00:12:53,100 Hindi kita mapapasakay bukas. 154 00:12:54,878 --> 00:12:56,046 Aalis ako ng maaga. 155 00:13:14,960 --> 00:13:16,086 Hello, Sir? 156 00:13:17,597 --> 00:13:19,682 Sigurado ka ba sa deal na ginawa mo kanina? 157 00:13:21,133 --> 00:13:26,055 Gusto kong mag-alok sa iyo ng mas mura lot na may mas magandang lokasyon. 158 00:13:28,470 --> 00:13:29,471 Ay hindi! 159 00:13:29,558 --> 00:13:30,905 Yung ahente 160 00:13:31,141 --> 00:13:33,252 sobrang singil talaga. 161 00:13:35,314 --> 00:13:36,398 ha? 162 00:13:37,140 --> 00:13:38,140 talaga? 163 00:13:39,528 --> 00:13:41,864 Napirmahan mo na ang kontrata? 164 00:13:46,106 --> 00:13:47,218 Sige. 165 00:13:47,962 --> 00:13:48,962 Bye. 166 00:13:59,380 --> 00:14:00,589 Sinong kausap mo? 167 00:14:01,683 --> 00:14:02,913 Gabi na kasi. 168 00:14:03,005 --> 00:14:04,339 Wala pa ring benta? 169 00:14:05,257 --> 00:14:06,257 Zero. 170 00:14:08,389 --> 00:14:09,629 Sino ba talaga ang kausap mo? 171 00:14:09,682 --> 00:14:10,933 Kliyente ito ni Mara, hindi ba? 172 00:14:11,726 --> 00:14:12,726 Alam mo kung ano? 173 00:14:12,752 --> 00:14:14,045 Masyado kang nagsasalita, 174 00:14:14,279 --> 00:14:16,239 para sa isang taong hindi pa nagbebenta ng kahit ano. 175 00:14:16,371 --> 00:14:17,771 Anong nangyari sa sinabi ko sayo? 176 00:14:19,062 --> 00:14:20,062 Bigyan mo muna ako ng isang ito. 177 00:14:22,570 --> 00:14:24,572 Itigil ang paglalaro nang husto para makuha. Alam kong gusto mo ito. 178 00:14:25,102 --> 00:14:27,542 Ano ang pakiramdam ng sinusubukang panatilihin pareho kaming naaaliw ni Marco? 179 00:14:28,176 --> 00:14:29,736 Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo. 180 00:14:31,280 --> 00:14:33,978 Hindi ka ba nagpadala sa akin ng isang video? 181 00:14:34,825 --> 00:14:36,076 Hoy! Tanggalin mo na! 182 00:14:36,417 --> 00:14:37,446 At kung hindi? 183 00:14:39,088 --> 00:14:40,924 Bakit dumaan sa lahat ang problema sa isang video? 184 00:14:41,766 --> 00:14:42,766 kapag... 185 00:14:43,016 --> 00:14:45,112 Magagawa lang natin ito nang personal. 186 00:14:46,255 --> 00:14:47,256 Teka. 187 00:14:47,281 --> 00:14:48,615 Maaaring may naroon pa. 188 00:14:48,888 --> 00:14:50,560 Walang tao ngayon, umalis na sila. 189 00:14:51,019 --> 00:14:52,068 Tayo lang. 190 00:19:49,396 --> 00:19:52,900 Dapat nakita mo ang kanyang mukha noong pinirmahan ka ni G. Morales. 191 00:19:52,925 --> 00:19:55,385 Napakalaki ng butas ng ilong ng iyong kaibigan. 192 00:19:55,611 --> 00:19:56,904 Ganito lang! 193 00:19:59,531 --> 00:20:01,617 At least tapos na. 194 00:20:02,232 --> 00:20:05,026 Sa totoo lang naisip ko iyon Si Regine ang mananalo sa kanya. 195 00:20:06,270 --> 00:20:08,935 Ganyan ba talaga kayong mga senior agent? 196 00:20:11,710 --> 00:20:12,711 Damn. 197 00:20:12,736 --> 00:20:14,613 Inimbitahan pa siya sa kasal mo, ha? 198 00:20:15,422 --> 00:20:17,883 Alam mo na ngayon na nagpapanggap ka lang. 199 00:20:18,901 --> 00:20:20,652 Hindi ko naman siya gustong imbitahin. 200 00:20:20,756 --> 00:20:22,133 Pero nagpumilit si Marco. 201 00:20:22,512 --> 00:20:25,349 Kaya kahit ang iba pa natin Inimbitahan din ang mga katrabaho. 202 00:20:26,558 --> 00:20:27,558 ha? 203 00:20:28,018 --> 00:20:29,353 Kakaiba yun. 204 00:20:30,229 --> 00:20:33,440 Magkaibigan ba si Regine at ang iyong fiancé? 205 00:20:36,193 --> 00:20:37,277 Hindi ako sigurado. 206 00:20:41,804 --> 00:20:42,805 nga pala, 207 00:20:43,617 --> 00:20:45,244 I'm sorry sa nangyari. 208 00:20:47,329 --> 00:20:48,329 Tungkol saan? 209 00:20:50,332 --> 00:20:51,667 Tungkol sa huling pagkakataon. 210 00:20:52,668 --> 00:20:53,668 Sa halik? 211 00:20:54,836 --> 00:20:56,338 Hindi mahalaga iyon. 212 00:20:59,758 --> 00:21:01,134 Hindi ka ba naaabala? 213 00:21:02,886 --> 00:21:03,886 Hindi naman. 214 00:21:03,929 --> 00:21:04,929 ikaw naman? 215 00:21:06,723 --> 00:21:07,723 hindi ko alam. 216 00:21:08,642 --> 00:21:09,810 Maaari ba nating gawin ito muli? 217 00:21:21,154 --> 00:21:22,447 Bakit kailangan nating i-film ito? 218 00:21:22,698 --> 00:21:24,449 Baka makita ni Mara. 219 00:21:26,034 --> 00:21:27,703 Mara, okay ka lang? 220 00:21:28,412 --> 00:21:29,413 ano yun? 221 00:21:30,122 --> 00:21:31,122 Ito ay wala. 222 00:21:31,290 --> 00:21:33,108 Mara! 223 00:21:33,250 --> 00:21:34,375 Teka! 224 00:21:35,252 --> 00:21:36,252 Mara! 225 00:21:48,515 --> 00:21:49,515 maaga ka. 226 00:21:51,231 --> 00:21:52,231 Mara. 227 00:21:53,203 --> 00:21:55,372 Hoy! Wala ka man lang naririnig? 228 00:21:57,096 --> 00:21:58,096 Mara? 229 00:22:02,032 --> 00:22:03,032 Mara. 230 00:22:05,590 --> 00:22:07,826 - Anong ginagawa mo? - Aalis na ako dito. 231 00:22:07,993 --> 00:22:08,993 ha? 232 00:22:09,018 --> 00:22:10,262 Pinili mo talaga si Regine? 233 00:22:10,595 --> 00:22:11,829 Anong ginagawa mo, Mara? 234 00:22:12,737 --> 00:22:13,737 Lumayo ka sa akin! 235 00:22:13,773 --> 00:22:15,532 - Dito! - Nasisiraan ka na ba ng bait? 236 00:22:15,822 --> 00:22:17,544 - Huh? - Tingnan mo! 237 00:22:17,783 --> 00:22:18,783 Ipaliwanag ito! 238 00:22:22,132 --> 00:22:24,259 Isang beses lang iyon, Mara. 239 00:22:24,401 --> 00:22:25,570 At ikaw ang isa Ikakasal na ako diba? 240 00:22:25,594 --> 00:22:26,678 - Tumigil ka! - Mara! 241 00:22:26,720 --> 00:22:27,971 Huwag mo akong hawakan! 242 00:22:27,971 --> 00:22:29,431 - Mara, malapit na kitang maging asawa. - Manahimik ka! 243 00:22:29,431 --> 00:22:30,724 Ikaw ang mahal ko! 244 00:22:30,749 --> 00:22:33,309 - Umalis ka na! Huwag mo akong hawakan! - Ito ay isang beses lamang. Patawarin mo sana ako. 245 00:22:33,535 --> 00:22:35,454 - Bigyan mo ako! - Mara! 246 00:22:35,479 --> 00:22:36,897 - I'm sorry. - Lumayo ka sa akin! 247 00:22:36,897 --> 00:22:38,940 - Sorry talaga, Mara. - Bitawan mo ako! 248 00:22:38,940 --> 00:22:40,233 - sabi ko bitawan mo na. - Pasensya na! 249 00:22:40,525 --> 00:22:41,818 Mahal kita, Mara! 250 00:22:47,432 --> 00:22:48,516 Para saan iyon? 251 00:22:48,700 --> 00:22:51,703 Hindi kakayanin ng aking kaibigan, kaya ako na mismo ang gagawa! 252 00:23:22,932 --> 00:23:24,100 okay ka lang ba? 253 00:23:25,821 --> 00:23:26,821 Hindi. 254 00:23:28,365 --> 00:23:29,574 Sobrang sakit. 255 00:23:33,787 --> 00:23:35,038 Huwag mag-alala. 256 00:23:35,883 --> 00:23:37,403 Nakabawi na ako sa kanila para sa iyo. 257 00:23:38,417 --> 00:23:40,919 Sinampal ko pa yung partner mo para sayo. 258 00:23:43,130 --> 00:23:44,423 Hindi sapat yun. 259 00:23:45,298 --> 00:23:48,593 At least may nagawa kami. 260 00:23:51,930 --> 00:23:53,557 Hindi lang ito nangyari ngayong araw. 261 00:23:54,307 --> 00:23:55,851 Nangyari ito ng ilang beses bago. 262 00:23:57,060 --> 00:23:59,646 Pero ngayon ko lang siya nahuli. 263 00:24:01,481 --> 00:24:03,066 Iba talaga ang pakiramdam kahit papaano. 264 00:24:03,910 --> 00:24:05,784 Parang pelikula, 265 00:24:06,804 --> 00:24:08,222 sa lahat ng halo-halong emosyon na ito. 266 00:24:08,613 --> 00:24:09,781 masasaktan ka, 267 00:24:10,054 --> 00:24:11,180 magalit, 268 00:24:11,658 --> 00:24:12,993 at meron ding... 269 00:24:13,418 --> 00:24:15,256 ‘Aba, alam ko na!’ sandali. 270 00:24:17,008 --> 00:24:18,849 Alam mo naman na ganyan yan noon pa man. 271 00:24:18,874 --> 00:24:20,709 Bakit mo hinayaan na umabot sa ganito? 272 00:24:23,429 --> 00:24:25,659 Hindi ko kayang makita kang ganyan, Mara. 273 00:24:25,686 --> 00:24:27,215 Kaya mo ba talagang magpanggap na hindi mo nakikita? 274 00:24:27,215 --> 00:24:28,300 Maglaro ng pipi? 275 00:24:28,300 --> 00:24:29,593 Lokohin mo sarili mo? 276 00:24:31,595 --> 00:24:32,595 natatakot ako. 277 00:24:34,665 --> 00:24:35,905 Natatakot akong maiwan mag-isa. 278 00:24:37,767 --> 00:24:40,061 Natatakot ako sa kung ano ano pa sasabihin ng mga tao tungkol sa akin. 279 00:24:41,818 --> 00:24:43,737 Two years na kaming engaged. 280 00:24:44,849 --> 00:24:46,209 Nakaplano na ang lahat. 281 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 Ikakasal na kami sa loob lang ng ilang linggo. 282 00:24:50,651 --> 00:24:52,561 Ano ang iisipin ng lahat? 283 00:24:53,245 --> 00:24:54,245 tama? 284 00:24:55,133 --> 00:24:57,302 Seryoso ka bang lolokohin ang sarili mo? 285 00:24:58,553 --> 00:25:00,722 Seryoso ka bang kikilos na walang kaalam-alam? 286 00:25:04,269 --> 00:25:06,350 Willing ka bang panatilihin sinasaktan mo ang sarili mo, Mara? 287 00:25:10,175 --> 00:25:13,220 Ayokong gamitin bilang kumpay para sa tsismis. 288 00:25:13,245 --> 00:25:15,872 Nasasaktan akong makita kang ganyan. 289 00:31:53,036 --> 00:31:55,413 Maaari ba akong magpalipas ng gabi dito? 290 00:31:56,142 --> 00:31:57,802 Kahit dito ka na lang tumira. 291 00:32:14,856 --> 00:32:16,184 Ano ngayon, Lena? 292 00:32:18,322 --> 00:32:21,771 Hindi ka ba nasiyahan sa pagnanakaw ng kliyente ng iba? 293 00:32:22,423 --> 00:32:24,503 At ngayon sinundan mo pa boyfriend ng iba? 294 00:32:24,833 --> 00:32:26,760 - Sinasabi ko sa iyo! - Sige! 295 00:32:27,278 --> 00:32:30,786 Sa susunod na makita kita dito, mas masahol ka pa dyan! 296 00:32:31,424 --> 00:32:33,885 Ikaw? Pupunta ka para isumbong din ako? 297 00:32:33,910 --> 00:32:35,923 At ikaw? 298 00:32:51,887 --> 00:32:54,348 Lena? 299 00:32:54,373 --> 00:32:55,401 pasok ka! 300 00:32:55,932 --> 00:32:56,962 andito na ako! 301 00:32:56,987 --> 00:32:58,701 Ang dami mong koleksyon, ha? 302 00:32:58,726 --> 00:33:00,937 Maligayang pagdating sa aming lugar! 303 00:33:00,962 --> 00:33:03,631 Itigil ang pagiging tanga. May mga dapat tayong gawin! 304 00:33:05,352 --> 00:33:07,527 Sana hindi natin makuha napag-usapan sa opisina. 305 00:33:07,527 --> 00:33:09,112 Hindi nila gagawin. Sisiguraduhin ko ito. 306 00:33:09,112 --> 00:33:10,112 Kahit ano. 307 00:33:26,571 --> 00:33:28,319 Lena! Ang sungit mo. 308 00:33:28,965 --> 00:33:33,450 Sabay tayong uuwi pagkatapos ng tanghalian ko kasama ang kliyente, okay? 309 00:33:33,761 --> 00:33:34,761 Okay. 310 00:33:37,421 --> 00:33:38,497 nga pala, 311 00:33:40,601 --> 00:33:41,769 Wala na si Regine. 312 00:33:41,893 --> 00:33:43,792 - Hmm? - sabi ni Ada. 313 00:33:45,913 --> 00:33:47,393 Sinampal mo talaga siya sa mukha. 314 00:33:49,331 --> 00:33:52,376 Well, at least libre mo mula sa lahat ng mga halimaw na iyon. 315 00:33:54,090 --> 00:33:55,425 Ang mga cute na lang ang natitira, 316 00:33:55,450 --> 00:33:56,492 tulad ko. 317 00:33:57,368 --> 00:33:58,619 Lena, tumigil ka. 318 00:33:59,537 --> 00:34:00,537 Sabi ko itigil mo na, tanga. 319 00:34:01,833 --> 00:34:03,418 umalis ka na. 320 00:34:03,510 --> 00:34:05,272 anong ginagawa mo 321 00:34:27,786 --> 00:34:29,358 Baka matunaw siya bro! 322 00:34:29,709 --> 00:34:31,002 Makukuha mo ito kay Marco. 323 00:34:31,027 --> 00:34:32,192 Huwag mo siyang subukan! 324 00:34:33,907 --> 00:34:35,701 Hindi na mangyayari ang kasal nila. 325 00:34:36,199 --> 00:34:37,318 Ito ay tapos na sa pagitan nila. 326 00:34:38,034 --> 00:34:39,535 Kaya ano pa ang dapat kong pigilan? 327 00:34:41,306 --> 00:34:43,016 Sa totoo lang, kasalanan ni Marco. 328 00:34:43,831 --> 00:34:45,416 Hindi niya pinansin si Mara. 329 00:34:49,212 --> 00:34:50,546 - Panoorin mo ito. - Magpakitang-tao. 330 00:34:55,882 --> 00:34:57,048 Iba siya. 331 00:34:59,013 --> 00:35:00,013 Hi, Mara! 332 00:35:07,908 --> 00:35:09,114 Mara, 333 00:35:09,312 --> 00:35:10,729 Matagal na kitang gusto. 334 00:35:13,578 --> 00:35:14,812 Pero engaged ka na. 335 00:35:16,155 --> 00:35:18,366 Pero dahil naghiwalay na kayo ni Marco... 336 00:35:19,200 --> 00:35:20,326 Siguro okay lang na- 337 00:35:25,206 --> 00:35:27,040 pupunta ako ngayon. Mag-usap tayo next time. 338 00:35:39,137 --> 00:35:40,388 Magiging akin siya. 339 00:35:40,475 --> 00:35:41,475 Maniwala ka sa akin. 340 00:36:01,964 --> 00:36:04,258 Hulaan mo kung anong nangyari kanina. 341 00:36:05,621 --> 00:36:06,951 Pumirma ka ng kontrata? 342 00:36:07,887 --> 00:36:08,898 mali. 343 00:36:10,501 --> 00:36:12,003 Bakit ang saya-saya mo noon? 344 00:36:13,414 --> 00:36:16,676 Dahil kasama kita. 345 00:36:19,678 --> 00:36:21,698 Ang dahan-dahan mong magtoothbrush. 346 00:36:25,766 --> 00:36:28,477 Anuman, ikaw at ang iyong mga salita. 347 00:36:33,774 --> 00:36:35,067 Hayaan mong maamoy ko ang iyong hininga. 348 00:36:38,738 --> 00:36:41,073 Mmm, sariwa! 349 00:37:09,060 --> 00:37:10,311 Baka mahuli tayo. 350 00:37:10,311 --> 00:37:11,437 hindi namin gagawin. 351 00:40:52,283 --> 00:40:53,826 Ito ay marami. 352 00:40:54,243 --> 00:40:56,871 Huwag mag-alala, libre iyon. 353 00:40:57,709 --> 00:40:59,505 Gusto mo talaga akong kumain ng marami. 354 00:41:00,708 --> 00:41:04,211 Gusto kong kumain ka ng maayos. 355 00:41:40,540 --> 00:41:42,459 Alam ko ang nangyayari sa pagitan mo ni Mara. 356 00:41:44,198 --> 00:41:45,349 Ang iyong mga yakap, 357 00:41:46,629 --> 00:41:49,215 at iyong mga natatagong halik kung kailan akala mo walang nakatingin. 358 00:41:49,975 --> 00:41:51,091 Kilala ko silang lahat. 359 00:41:52,676 --> 00:41:54,386 Nagsisimula nang mag-usap ang mga tao. 360 00:41:55,884 --> 00:41:57,233 chismis lang yan. 361 00:41:57,573 --> 00:41:58,699 Mamamatay ito sa huli. 362 00:41:59,308 --> 00:42:00,494 Hindi ka sigurado diyan. 363 00:42:02,889 --> 00:42:04,223 ako lang mag isa 364 00:42:05,755 --> 00:42:07,340 may patunay yan. 365 00:42:09,900 --> 00:42:11,318 Hindi ka ba nag-aalala? 366 00:42:11,977 --> 00:42:14,062 Na maapektuhan ang trabaho ni Mara? 367 00:42:14,907 --> 00:42:16,283 Ano ang mangyayari sa kanyang promosyon? 368 00:42:17,409 --> 00:42:18,994 ano gusto mo 369 00:42:20,246 --> 00:42:21,372 Ano ang gusto ko? 370 00:42:22,122 --> 00:42:23,791 Sabihin mo kay Mara na sumama sa akin. 371 00:42:23,816 --> 00:42:24,817 Hindi Mara! 372 00:42:26,358 --> 00:42:27,567 Wala siyang alam. 373 00:42:39,265 --> 00:42:40,265 Kunin mo na lang ako. 374 00:45:48,954 --> 00:45:50,289 Ulitin natin ito sa susunod. 375 00:46:37,002 --> 00:46:38,921 Hoy! Naalala mo ba yung kwento ko sayo dati? 376 00:46:38,921 --> 00:46:41,465 Nahuli niya ang kanyang asawa na nanloloko. 377 00:46:41,465 --> 00:46:43,550 Ang twist? May kasama syang ibang babae! 378 00:46:43,575 --> 00:46:45,552 Diyos ko! 379 00:46:45,928 --> 00:46:49,306 tama? Halos magpakamatay ang lalaki. 380 00:46:50,057 --> 00:46:51,975 Nakakatakot na ngayon. 381 00:46:51,975 --> 00:46:53,450 Nasa lahat sila ngayon. 382 00:46:53,475 --> 00:46:55,894 Ni hindi mo alam sinong straight na! 383 00:46:56,188 --> 00:46:59,525 minority na tayo ngayon, parang mga rare Pokemon. 384 00:46:59,625 --> 00:47:02,878 Totoo, ito ang dahilan kung bakit ito ay mainit as hell sa Pilipinas. 385 00:47:02,903 --> 00:47:05,864 Marami pang bading at mga tomboy kumpara sa mga puno. 386 00:47:06,406 --> 00:47:07,866 Hoy, anong ginagawa mo? 387 00:47:07,866 --> 00:47:08,951 Bumalik ka na sa trabaho. 388 00:47:08,951 --> 00:47:10,285 Ang ginagawa mo ay tsismis. 389 00:48:45,393 --> 00:48:46,765 Hindi ka ba nag-aalala? 390 00:48:48,550 --> 00:48:49,605 Sa ano? 391 00:48:50,093 --> 00:48:51,970 Na baka may makaalam? 392 00:48:56,767 --> 00:48:58,060 Paranoid ka lang. 393 00:48:59,603 --> 00:49:00,604 Magpahinga ka. 394 00:49:02,105 --> 00:49:03,247 Hindi yun. 395 00:49:03,604 --> 00:49:05,273 Paano kung may makaalam? 396 00:49:05,392 --> 00:49:07,018 Pag-uusapan nila tayo. 397 00:49:07,861 --> 00:49:10,072 Natigil lang ang tsismis tungkol kay Marco, 398 00:49:10,097 --> 00:49:11,640 pagkatapos ay isa pang magsisimula muli. 399 00:49:24,670 --> 00:49:25,921 Huwag mag-alala. 400 00:49:27,506 --> 00:49:28,656 Walang makakaalam. 401 00:50:04,335 --> 00:50:06,905 Hoy, bakit ang tahimik mo? 402 00:50:16,539 --> 00:50:17,979 Bakit ganyan ka makatingin sakin? 403 00:50:19,391 --> 00:50:21,538 Kabisado ko lang mukha mo. 404 00:50:22,635 --> 00:50:23,858 Kakaiba ang kinikilos mo. 405 00:50:27,329 --> 00:50:28,955 Kailangan kong umalis kaagad. 406 00:50:29,832 --> 00:50:30,832 ha? 407 00:50:31,566 --> 00:50:32,734 Bakit ngayon? 408 00:50:36,716 --> 00:50:38,593 Hindi. Hindi mo kaya. 409 00:50:38,861 --> 00:50:40,323 Hindi mo ako pwedeng iwan. 410 00:50:42,304 --> 00:50:43,388 kailangan ko. 411 00:50:47,676 --> 00:50:48,676 Halika na. 412 00:50:56,778 --> 00:50:58,488 Mara, kailangan ko ng umalis. 413 00:50:58,513 --> 00:51:01,083 Hindi mo ako kayang itago habambuhay. 414 00:51:01,490 --> 00:51:03,018 Hindi ito forever. 415 00:51:03,601 --> 00:51:05,073 - Mara. - Hindi lang ngayon. 416 00:51:06,229 --> 00:51:08,105 Hindi ako sanay sa ganito. 417 00:51:08,767 --> 00:51:11,776 Ako din. Pinag-iisipan ko pa. 418 00:51:15,656 --> 00:51:17,658 Hanggang kailan tayo magtatago? 419 00:51:18,241 --> 00:51:19,868 Shh. 420 00:51:20,242 --> 00:51:21,243 sayaw tayo. 421 00:51:28,256 --> 00:51:30,967 Hindi ka ba natatakot na baka may makakita sa atin? 422 00:51:31,702 --> 00:51:32,745 Walang gagawa. 423 00:52:48,582 --> 00:52:49,582 Mara? 424 00:52:52,686 --> 00:52:53,812 Anong ginagawa mo dito? 425 00:52:55,491 --> 00:52:57,869 Namamasyal lang. Anong ginagawa mo dito? 426 00:52:58,037 --> 00:52:59,706 Wala lang, nagtatrabaho lang. 427 00:52:59,938 --> 00:53:00,938 Tama ba, Lena? 428 00:53:05,473 --> 00:53:07,017 Oo. pupunta ako ngayon. 429 00:57:16,182 --> 00:57:18,852 Lena, sorry. Natakot ako kanina. 430 00:57:19,436 --> 00:57:20,895 Lagi kang ganyan. 431 00:57:22,397 --> 00:57:24,107 Sana maintindihan mo. 432 00:57:25,442 --> 00:57:27,110 Paano naman ako? 433 00:57:41,770 --> 00:57:42,770 Lena! 434 00:57:44,105 --> 00:57:45,105 Lena! 435 00:57:45,979 --> 00:57:47,805 Bakit hindi mo ako hinintay? 436 00:57:50,142 --> 00:57:51,310 may problema ba 437 00:57:52,486 --> 00:57:53,841 Iniiwasan mo ba ako? 438 00:57:55,699 --> 00:57:58,118 Sinabi ko na sa iyo kung ano ang mali. Hindi ka nakikinig. 439 00:57:59,392 --> 00:58:00,935 Huwag mo akong madaliin. 440 00:58:02,729 --> 00:58:03,729 Okay. 441 00:58:04,292 --> 00:58:05,292 Sige. 442 00:58:06,858 --> 00:58:07,858 Maglaan ng oras. 443 00:58:54,873 --> 00:58:57,422 Hanggang kailan ito, Lito? 444 00:58:58,105 --> 00:58:59,273 Hanggang sa gusto ko. 445 00:59:00,921 --> 00:59:02,574 Nakalimutan mo yata, Lena. 446 00:59:04,011 --> 00:59:05,471 Mayroon akong patunay laban sa inyong dalawa. 447 00:59:06,960 --> 00:59:09,087 Kung ayaw mong mapahamak si Mara, 448 00:59:09,720 --> 00:59:11,430 makinig ka sakin! 449 00:59:15,301 --> 00:59:16,844 Asshole! 450 00:59:17,238 --> 00:59:19,261 Huwag na huwag mong idamay si Mara. 451 00:59:20,038 --> 00:59:21,706 Kaya sumunod ka sa akin. 452 01:00:19,449 --> 01:00:20,449 Shit! 453 01:00:22,069 --> 01:00:23,285 Damn! 454 01:00:43,473 --> 01:00:45,850 Bro, may sasabihin ako sayo. 455 01:00:46,517 --> 01:00:47,852 Ngunit huwag kang magalit. 456 01:00:48,279 --> 01:00:49,987 Ex mo, Mara? 457 01:00:50,261 --> 01:00:51,846 Siya ay nakikipag-date sa mga babae. 458 01:00:53,912 --> 01:00:55,293 Sa narinig ko, 459 01:00:55,405 --> 01:00:57,490 May laban si Lito kay Mara. 460 01:00:57,854 --> 01:00:59,314 Kaya kahit na kaibigan natin siya, 461 01:00:59,632 --> 01:01:01,634 hindi natin alam kung paano gumagana ang isip niya. 462 01:01:01,949 --> 01:01:03,368 Ingatan mo si Mara, bro. 463 01:01:05,635 --> 01:01:08,054 - Ano ang sinasabi mo, ha? - Huminahon ka! 464 01:01:09,631 --> 01:01:13,092 Alam kong magkasama sila dahil magkaibigan sila. 465 01:01:14,084 --> 01:01:15,200 Huminahon ka, kuya! 466 01:01:15,838 --> 01:01:18,049 Hindi kami naging pantay dapat sabihin kahit ano. 467 01:01:18,966 --> 01:01:22,208 Kaya lang, may ebidensya laban sa kanila. 468 01:01:43,491 --> 01:01:45,076 Paano kung may makaalam? 469 01:01:45,715 --> 01:01:49,928 Huwag kang mag-alala. Walang makakaalam. 470 01:01:57,588 --> 01:01:58,965 Nasa akin ang ebidensya. 471 01:02:00,425 --> 01:02:02,385 Wag mong idamay si Mara! 472 01:02:12,353 --> 01:02:16,130 kailangan ko ng umalis. Hindi mo ako kayang itago habambuhay. 473 01:02:16,517 --> 01:02:18,363 Hindi. Hindi mo kaya. 474 01:02:18,776 --> 01:02:20,157 Hindi mo ako pwedeng iwan. 475 01:02:48,231 --> 01:02:49,232 Lena. 476 01:02:53,019 --> 01:02:54,019 Mag-usap tayo. 477 01:02:58,441 --> 01:02:59,442 kape? 478 01:03:01,845 --> 01:03:02,845 Oo naman. 479 01:03:12,418 --> 01:03:13,628 May pupuntahan ka ba? 480 01:03:22,126 --> 01:03:23,628 Inumin ito habang mainit pa. 481 01:03:26,499 --> 01:03:27,940 saan ka pupunta 482 01:03:30,262 --> 01:03:31,680 Hindi ko pinaghalo iyon. 483 01:03:32,659 --> 01:03:35,140 Mas masarap ang tamis sa dulo. 484 01:03:35,890 --> 01:03:37,141 Ginagawa nitong gusto mo ng higit pa. 485 01:03:39,505 --> 01:03:41,007 saan ka pupunta 486 01:03:41,651 --> 01:03:43,578 Bakit mo iniiwasan lahat ng tanong ko? 487 01:03:48,678 --> 01:03:50,426 Babalik na ako ng Manila. 488 01:03:50,471 --> 01:03:52,404 May balak ka pa bang sabihin sa akin? 489 01:03:58,380 --> 01:03:59,715 Dahil ba ito kay Lito? 490 01:04:02,069 --> 01:04:03,608 Alam ko ang nangyari. 491 01:04:03,821 --> 01:04:05,323 Alam ko ang ginawa niya sayo. 492 01:04:07,162 --> 01:04:08,789 Bakit ka pumayag? 493 01:04:10,571 --> 01:04:12,787 Dahil kung hindi ako, ikaw. 494 01:04:17,090 --> 01:04:20,898 Hindi ko kakayanin kung ikaw masaktan dahil sa akin. 495 01:04:21,194 --> 01:04:22,326 kaya ko. 496 01:04:22,730 --> 01:04:25,858 Tinanggap ko na kung sino ako. 497 01:04:26,732 --> 01:04:28,916 Masasabi ko na sa mundo na mahal kita. 498 01:04:30,029 --> 01:04:31,739 Hindi na kita itatago. 499 01:04:32,522 --> 01:04:34,065 Hindi ako mapapahiya sayo. 500 01:04:34,765 --> 01:04:36,622 Kaya isama mo ako. 501 01:04:37,314 --> 01:04:38,334 tama? 502 01:04:38,673 --> 01:04:39,959 Yan ang gusto mo? 503 01:04:40,262 --> 01:04:41,262 tama? 504 01:04:42,194 --> 01:04:43,779 Yan ang gusto mo? 505 01:04:46,055 --> 01:04:47,754 Iyon lang naman ang gusto ko, Mara. 506 01:04:49,260 --> 01:04:52,555 Ang gusto ko lang ay makasama ka. 507 01:04:54,078 --> 01:04:55,774 Pero hindi ko kaya. 508 01:04:56,350 --> 01:04:57,518 hindi ko kaya. 509 01:04:58,173 --> 01:05:00,688 Bakit? 510 01:05:00,921 --> 01:05:03,465 Alam naman nating dalawa yun Lito ay kaibigan ng pulis. 511 01:05:04,267 --> 01:05:05,293 Malalagay ka sa panganib. 512 01:05:05,318 --> 01:05:06,986 Ayokong madamay ka. 513 01:05:07,084 --> 01:05:09,453 Mara! Makinig ka sa akin. 514 01:05:09,539 --> 01:05:10,697 Makinig ka sa akin. 515 01:05:12,615 --> 01:05:13,908 Makinig ka. 516 01:05:14,135 --> 01:05:17,805 Kung aalis ako, wala siyang laban sayo. 517 01:05:18,587 --> 01:05:21,715 Malaya ka, hindi ka niya mahahawakan. 518 01:05:23,253 --> 01:05:25,130 Makinig ka sa akin, Mara. 519 01:05:35,973 --> 01:05:37,875 Wow! Sobrang sweet. 520 01:05:40,394 --> 01:05:42,813 Para akong nakikinig sa isang drama sa radyo. 521 01:05:43,940 --> 01:05:45,149 siraan ka! 522 01:05:45,174 --> 01:05:46,730 Pareho kayong slut! 523 01:05:46,767 --> 01:05:48,627 Oops! 524 01:05:50,029 --> 01:05:51,072 Walang makakaalis. 525 01:05:52,239 --> 01:05:54,367 Huwag kang mag-alala, hindi ko gagawin maging hadlang pa. 526 01:05:55,993 --> 01:05:57,745 Kukunin ko kayong dalawa sa halip. 527 01:05:59,183 --> 01:06:00,451 Okay lang ba, Mara? 528 01:06:00,640 --> 01:06:02,032 ha? Gusto mo ba yan? 529 01:06:02,959 --> 01:06:04,418 Lito, pabayaan mo na siya! 530 01:06:06,963 --> 01:06:09,043 - Napakawalanghiya mo, Lito! - Ikaw ang isa! 531 01:06:10,383 --> 01:06:12,927 At ikaw, minahal kita sa pinakamahabang panahon 532 01:06:13,021 --> 01:06:14,690 at pinalitan mo ako ng isang puta! 533 01:06:14,715 --> 01:06:16,559 Lena, tulungan mo ako! 534 01:06:19,266 --> 01:06:20,780 Damn kayong dalawa! 535 01:06:21,477 --> 01:06:24,789 Damn it! 536 01:06:24,814 --> 01:06:26,440 siraan ka! 537 01:06:45,251 --> 01:06:46,251 Lena. 538 01:06:46,585 --> 01:06:47,670 Anong ginawa natin? 539 01:07:06,548 --> 01:07:07,548 Marco? 540 01:07:08,691 --> 01:07:10,818 anong ginagawa mo umalis ka na! 541 01:07:11,456 --> 01:07:12,456 Gamitin mo ang susi ko. 542 01:07:12,873 --> 01:07:13,873 ikaw naman? 543 01:07:13,996 --> 01:07:16,123 umalis ka na lang! Kakayanin ko ito. 544 01:07:16,991 --> 01:07:18,117 Magmadali. umalis ka na!